En ce jour de fête des mères, on vous propose une chanson d'Alela Diane, chanteuse et compositrice folk américaine. Une belle chanson pour toutes les mères ... et toutes celles à venir !

Alela Diane - Oh ! My Mama par Coquetele

Traduction des paroles :
Oh! Ma mère, elle m'a donné ces souffles à plumes
Oh! Ma mère, elle m'a dit, "Utilise ta voix, mon petit oiseau!"
Elle a dit "chante! Chante! Chante! Chante! Chante! Chante! Des mélodies"
Et elle a chanté! A chanté! A chanté! A chanté! A chanté! Ces mélodies
Oh! Ma mère, elle m'a vraiment donné des pieds fantaisistes sur lesquels je serai danseuse
Et je découvrirai, découvrirai, découvrirai mes orteils sur ces planchers grinçants
Oh! Ma mère elle a pris ma petite main et l’a tenue serrée
Toutes les mères donnent les eaux de leur puits!
Toutes les mères donnent aux bébés cette très sale boue sur laquelle nous marchons
Oh! Ma mère, elle m'a donné ces souffles à plumes
Et votre mère, elle vous a donné ces souffles à plumes aussi
Et quand le ciel laisse tomber toutes ces plumes
Quand les oiseaux chantent le matin
je serai une mère
j'aurai une fille
Et je lui donnerai des mélodies
je lui donnerai des mélodies
Elle sera mon petit oiseau
Et puis elle s’envolera